日経クロストレンドExpo開催「ディープラーニング活用アワード」審査員としてコメント掲載

日経クロストレンドExpoで開催されたディープランニング活用アワードで審査員を務めました。
優秀賞の楽天の自動翻訳プロジェクトRakuten Translateに関してコメントを寄せました。おめでとうございます！

楽天市場の商品タイトル翻訳機能も

■石角友愛・パロアルトインサイトCEO／AIビジネスデザイナー

優秀賞の楽天は、ファンコミュニティを活用したコーパスデータ作りが面白く、最新のSequence-to-Sequenceモデルで字幕自動生成を行い、多展開が可能な極めて応用性が高いAI（人工知能）開発だと思いました。多言語に翻訳されることで、動画配信サービスで2.5倍の時間を視聴に費やすことが分かり、視聴者のエンゲージメントを高めるという結果につながった点も評価できます。広告ビジネスとして5％の増益につなげたことで、翻訳作業の省人化やコンテンツ投入のリードタイム削減だけではなく、会社の成長戦略としての大きな収益モデルになり得ます。楽天市場への商品タイトルのマルチモーダル翻訳などに適応されていることなどから将来性も期待でき、単なるPoC（概念実証）ではなくビジネスの結果を出し、次に生かす応用性の高いAIとして良い事例です。

他にもAnyTechの水質判定のAIなど、グローバル市場かつ横断的な業界に導入可能なAI開発で発展性が高いと感じました。大賞、優秀賞、そして特別賞をとった全てのチームがどれも具体的な課題解決のためにAIを導入し、ビジネスとして結果を出しているため今後もこれを機会に大きな発展をしてほしいと思います。おめでとうございます。

パロアルトインサイトについて

AIの活用提案から、ビジネスモデルの構築、AI開発と導入まで一貫した支援を日本企業へ提供する、石角友愛氏（CEO）が2017年に創業したシリコンバレー発のAI企業。

社名：パロアルトインサイトLLC
設立：2017年
所在：米国カリフォルニア州（シリコンバレー）
メンバー数：17名（2021年9月現在）

パロアルトインサイトHP：www.paloaltoinsight.com
お問い合わせ、ご質問などはこちらまで：info@paloaltoinsight.com

＜CEO 石角友愛（いしずみともえ）＞

2010年にハーバードビジネススクールでMBAを取得したのち、シリコンバレーのグーグル本社で多数のAI関連プロジェクトをシニアストラテジストとしてリード。その後HRテック・流通系AIベンチャーを経てパロアルトインサイトをシリコンバレーで起業。データサイエンティストのネットワークを構築し、日本企業に対して最新のAI戦略提案からAI開発まで一貫したAI支援を提供。東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社が擁する3名のDXアドバイザーの一員として中長期DX戦略について助言を行う。

AI人材育成のためのコンテンツ開発なども手掛け、順天堂大学大学院医学研究科データサイエンス学科客員教授（AI企業戦略）及び東京大学工学部アドバイザリー・ボードをはじめとして、京都府アート＆テクノロジー・ヴィレッジ事業クリエイターを務めるなど幅広く活動している。

毎日新聞、日経xTREND、ITmediaなど大手メディアでの連載を持ち、 DXの重要性を伝える毎週配信ポッドキャスト「Level 5」のMCや、NHKラジオ第1「マイあさ！」内「マイ！Biz」コーナーにレギュラー出演中。「報道ステーション」「NHKクローズアップ現代+」などTV出演も多数。

著書に『AI時代を生き抜くということ　ChatGPTとリスキリング』（日経BP）『いまこそ知りたいDX戦略』『いまこそ知りたいAIビジネス』（ディスカヴァー・トゥエンティワン）、『経験ゼロから始めるAI時代の新キャリアデザイン』（KADOKAWA）、『才能の見つけ方　天才の育て方』（文藝春秋）など多数。

実践型教育ＡＩプログラム「ＡＩと私」：https://www.aitowatashi.com/
お問い合わせ、ご質問などはこちらまで：info@paloaltoinsight.com